」です。 意味の微妙な違いや使い分けについて確認しましょう。 相手を励まそうと思っても、お葬式の場で例えば遺族に対し、「気持ちがわかります」などと言ってしまえば「あなたに私の何がわかる」と思わせてしまう可能性がありますよね。
5また、高名な学者や有識者に対して意見などを求める際にもオススメです。
これを直訳すると「私はあなたの状況が分かります。
しかも、 4000石取りの旗本が、です。
お力になりたいと思っていますので、何でもお気軽に仰ってくださいね。 」などの形で使用できます。 「推測する」や「想像する」という意味の言葉は他国でも見かけられますが、「察する」とは少しニュアンスが違いますね。
8まとめ 心中お察ししますは、相手に不幸な出来事が起こり、かける言葉もみつからないようなときに使う言葉です。
それほど心中事件が続発した時期だったのです。
「拝察」の例文 皆様においては、大いなる使命感を持って職務を遂行していられると拝察します。
こちらは死後の世界という観点から、亡くなった方に対してのお悔やみの言葉となります。
また、何か悩み事をしている人や落ち込んでいる人に対しても「心中お察しします」を使うことができます。
「察する」とは「推測する」という意味です。
今はお身体を大事にし、治療に専念されてください。
しかし、今では「お察し」が一般的に使われているので、「ご察し」ではなく「お察し」を使うのが無難でしょう。
要するに、 本当に相手の事情や気持ちを理解して「心中お察しします」を使うことが大切なのです。
「心中」を「しんじゅう」と読むと相愛の男女が合意の上で一緒に死ぬなどの間違った意味になってしまいますので、要注意です。
本来「斟」や「酌」には飲み物をくむという意味があります。 気持ちを分かっているという意味 心中(しんちゅう)お察ししますは、『心中』と『お察しします』で構成された言葉です。
20「心中お察しします」を使う具体的な場面 「心中お察しします」はどのようなときに用いれば良いのでしょうか?具体的には以下のような場面でよく使います。
この日本的な意味合いを理解した上で使わないと間違った使い方にも繋がるので少し注意をして使う必要がある言葉なのです。
これは多くの人が耳にした経験を持つのではないでしょうか。
。
なぜならば、相手と自分は立場も気持ちも違う他人だからです。
したがって、「心中お察しします」は「私はあなたの気持ちが分かります、同情します」という意味にもなります。
「お察し」や「賢察」は、相手の気持を推測したり、自分の気持を推測してもらう場合に使いますが、「拝察」は、自分が推測する場合に使います。
そうでない場合は、相手の状況や立場、タイミングをよく考えることが大切です。
「心情を理解する」は、相手の思っているや感情がよくわかるということになります。