忙しい朝でもニュースがわかる 「森本毅郎・スタンバイ!」 (TBSラジオ、月~金、6:30-8:30) 8時からは、話題のアンテナ 「日本全国8時です」。
人差し指で耳たぶをはじく イタリアで、「オカマ」を意味するジェスチャーです。
ティフィニーはUSAトゥデー紙に語った。
1:裏ピースってかわいいけれど… (1)ピースを逆にする裏ピースとは? 「裏ピース」とは、手のひらを正面ではなく、自分の側に向けてピースをすることです。
12(昨日の映画はどうだったの?)」などと聞かれてこのハンドサインを使うと、「まあまあだったよ」とジェスチャーだけで伝えることができます。
USAトゥデーの動画を見ると、確かに様子がおかしいようにも見える。
ほっぺたを人差し指で指すポーズ 日本では写真などに写る時にやりがちな可愛いそぶりとして認識されている「ほっぺたを人差し指で指す」ポーズ。
少し会話をして親密になった外国人のお客様に、これからの旅路を願い「頑張ってね!」とジェスチャーをしてしまいそうなものですが、控えたほうが無難でしょう。
皿をキレイに全部食べ終わる [注意!]中国やタイ、フィリピンなどでは、「十分お腹いっぱいになった」ということを表す礼儀として、出された食事を一口分残します。
手や腕に関するジェスチャー 「おいで、おいで」をする「手招き」 日本では手のひらを下にして「おいで」を意味する「手招き」をしますが、このジェスチャーはアメリカでは「あっちに行け」になります。
大きな声で話す、大きな声で笑う [注意!]サウジアラビアなどの国では、大きな声で話したり笑ったりすることは、騒々しく下品なことであるとされますので注意しましょう。
13外国人とコミュニケーションを取る必要が出てきたときのために、国ごとのジェスチャーの違いを確認しておきましょう! できるだけ分かりやすいように、頭から順番に身体の部位ごとに100個紹介して行きます。
意味合いは、アメリカでいうところの中指を立てるに等しい侮辱になるそうです。
首の横で手を丸める フランスで、タートルネックの襟を手で持って引っ張るように、首の横でにぎり拳を丸めると、「イライラする」「その話はもううんざりだよ」という意味になります。
人差し指と親指で「L」の文字を作り、額に当てる この仕草はイギリスで「負け犬」の意味になります。 アメリカで親しい愛柄でハグやあいさつ代わりで握手などありますが、普段から人にぶつかる行為がなく、仮にぶつかったとしてもものすごく丁寧に謝ってきます。 ぜひ、英語スピーカーになりきって英会話にハンドサインを取り入れてみて下さいね。
14大きな意味での情報伝達の表示の中に、いわゆるお店の看板も含まれています。
人差し指と中指で自分の両目を指し、その後相手の両目を指す アメリカでこの仕草は、「お前を見ているからな」という意味になります。
町内会の掲示板 町内会の掲示板 などなど… おおよそ「看板」らしきものは、なんでも作っていると考えていいですね!中には、それって看板なの?と思えるものもあります。
正直、自分のことを「顔や鼻を指で指す」行為が子供っぽいしぐさに見えました。 相手を人差し指で呼ぶ [注意!]人差し指をクイクイっ、と曲げて人を呼ぶジェスチャーは、フィリピンでは犬を呼ぶ動作なので人に向かって使ってはいけません。 また、イスに腰掛けて机に足を乗せることも一般的に行います。
あのテロには実はアメリカ側の 陰謀だったとか、仕組まれた事故と 数多の都市伝説があります。
気をつけて下さいね。
こぶしを突き上げる [注意!]勝利の喜びを表したり、興奮や闘志などを表す意味でこぶしを突き上げる動作をすることがありますが、これはパキスタンでは相手に「くたばれ」と言っているのと同じです。
そのため、悪魔崇拝者がばれずに 公の場で使うために広められたのでは? と陰謀論者には言われています。
人差し指と中指を交差させる 日本ではあまり馴染みがありませんが、「fingers crossed」と呼ばれ、英語圏では人差し指と中指を交差させるサインがあり、「幸運を祈る」という合図です。
]インドでは、この仕草は相手に威圧感を与えたり、ケンカ腰に取られますので気を付けましょう。
空間に文字を書くようなジェスチャー アメリカやイギリスでは、外食中に明細にサインをするように空間に文字を書くような仕草をすることで、ウェイターに「支払い(チェック)をお願いします」の意味になります。